Vol. 5 No 2 (2011): La Francophonie du Nord au Sud. Manifestations du transculturel dans la littérature et le théâtre francophones

Édité par Anne-Marie Gans-Guinoune et Jeanette den Toonder

Publiée: 31-12-2011

• 

  INTRODUCTION: PARCOURS DE LA TRANSCULTURALITÉ À TRAVERS QUELQUES RÉGIONS FRANCOPHONES DU MONDE

  Anne-Marie Gans-Guinoune, Jeanette den Toonder

  1-3

  • PDF (Français (Canada))
• 

  SUR LA THÉORIE D’UNE FRANCOPHONIE TRANSCULTURELLE: ÉTAT DES LIEUX ET INTÉRÊT DIDACTIQUE

  Dagmar Reichardt

  4-20

  • PDF (Français (Canada))
• 

  LES FIGURES DE L’AUTEUR ET DU TRADUCTEUR CHEZ AMADOU HAMPÂTÉ BÂ ET AHMADOU KOUROUMA

  Nicolas Di Méo

  21-31

  • PDF (Français (Canada))
• 

  MÉDÉE À LA CROISÉE DES CULTURES

  Dora Leontaridou

  32-43

  • PDF (Français (Canada))
• 

  RIRE, UN PASSEPORT POUR FUIR L’EXIL: LE RÉCIT D’UN EXIL IRONIQUE

  Esfaindyar Daneshvar

  44-58

  • PDF (Français (Canada))
• 

  MULTICULTURALISME DENSE OU VIOLENCE MASSIVE: QUATRE SCÉNARIOS POSSIBLES

  Afef Benessaieh

  59-74

  • PDF (Français (Canada))
• 

  À MI-CHEMIN ENTRE DEUX MONDES: PARCOURS FÉMININS CHEZ YING CHEN

  Gabrielle Parker

  75-87

  • PDF (Français (Canada))
• 

  VIEILLIR EN IMMIGRATION

  Anne-Marie Gans-Guinoune

  88-102

  • PDF (Français (Canada))