À L’ombre de Flaubert et d'Eça de Queiros. Minores portugais lecteurs de Madame Bovary et du Cousin Bazilio

Luís Carlos Pimenta Gonçalves

doi:10.18352/relief.944

In the shadow of Flaubert and Eça de Queiros. Portuguese minores readers of Madame Bovary and O Primo Basílio

Author(s)

Luís Carlos Pimenta Gonçalves

DOI:

https://doi.org/10.18352/relief.944

Keywords:

19 th - century French Literature, 19th - century Portuguese Literature, Realism, Naturalism, Flaubert, Eça de Queirós

Abstract

Many Portuguese writers of the 19th-century read Flaubert in French, the original language. Some, specially those who were realist and naturalist writera, were directly influenced by Flaubert's Madame Bovary or indirectly by Eça de Queiroz's novel, O Primo Basílio. This paper pretends to show how it happened in Julio Lourenço Pinto, Reis Damaso and Luis de Magalhães's works.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Luís Carlos Pimenta Gonçalves

Gonçalves enseigne les lettres françaises et portugaises à l’Universidade Aberta, université publique d’enseignement à distance du Portugal. Il est membre du centre de recherches IELT (Institut d’Etudes de Littérature et Tradition) de la Faculté des Sciences humaines et sociales de l’Université nouvelle de Lisbonne et de l’Association portugaise de littérature comparée et de l’Association portugaise d’études françaises. Docteur en Littérature générale et comparée de l’Université Paris 3 avec une thèse sur la réception de Madame Bovary au Portugal, dirigée par M. Daniel-Henri Pageaux, il s’intéresse à la littérature française et portugaise du XIX^e et XX^e siècles, aux relations entre textes littéraires et livrets d’opéra, films et bandes dessinées. Il est l’auteur de nombreux articles sur ces sujets publiés ces dernières années.

Downloads

PDF (French)

Published

2016-12-19

Issue

Vol. 10 No. 2 (2016): On Flaubert

Section

Articles - thematic dossier

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

All articles published in RELIEF appear in Open Access under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0). Under this licence, authors retain ownership of the copyright of their article, but they allow its unrestricted use, provided it is properly cited.

How to Cite

Gonçalves, L.C.P. (2016) “In the shadow of Flaubert and Eça de Queiros. Portuguese minores readers of Madame Bovary and O Primo Basílio”, RELIEF - REVUE ÉLECTRONIQUE DE LITTÉRATURE FRANÇAISE, 10(2), pp. 103–124. doi:10.18352/relief.944.